MÚSICA_©The Party's Over (Boom Boom)_

Traducción

©SE TERMINÓ LA FIESTA_

Tú dices que no sientes
Todo lo que he hecho
Y yo digo que no siento
Todo lo que he hecho
Estamos juntos
Y somos tan jóvenes
Estamos juntos
Y estamos tan bien
Pero…
Tú juegas tu juego
Y yo juego el mío
Pero esto no es juego limpio
Esto es de locos

Pero estamos juntos
Y somos tan jóvenes
Pero estamos juntos
Y estamos tan bien
Boom boom
Se terminó la noche cariño
Se acabó la noche

Te vi con él tumbado en la cama
Y tú me viste con él en la cama tumbado también
Pero estamos juntos
Y somos tan jóvenes
Estamos juntos
Y estamos tan bien
Boom boom
Se terminó la noche cariño
Se acabó la noche

¿De verdad?

Next stop: El Túnel de Triana_jueves 27 22h

Next stop: El Túnel de Triana_jueves 27 22h

De El Rincón del Búho en plena Macarena, saltamos el Guadalquivir y a la calle Castilla de Triana.
No vemos en El Túnel a esa hora. 4 euros con consumición.

Pop en inglés made in Seville.


Mi espacio musical en:  http://www.reverbnation.com/carlosherrerac?profile_view_source=profile_box

CRÍTICA: "Caravana de mujeres" de Escuela de Teatro Dos Lunas, Sevilla.

Un extracto de mi crítica de dicha obra que tuvo lugar en la Sala Cero el pasado sábado 22 de junio. El resto en http://www.masteatro.com/critica-de-caravana-de-senoritas/  revista de actualidad teatral.

" ... Primeros minutos interesantes, atrapan. Rigor que precede algo curioso. A continuación, un ir y venir de mínimos sketches los cuales, en su conjunto, pretenden crear una apología sobre la mujer, sin dejar claro si es feminista, femenino, antifeminista o je ne sais quoi.
 
Reparto: Diferencias interpretativas notables: destacando el maestro de ceremonias Rafa Falcón, comprometido al máximo con su personaje, pero desenfocado y sin terminar de conjugar con la troupe de señoritas; dulce monólogo sobre la Angustia interpretado por la dulce Rocío Hidalgo, y, actrices como Carola Alonso quien, por falta de una mano directriz -que parece hacer caso omiso a un do mayor interpretativo para con ésta, la resulta es diversión condimentada con  un poco de con faldas y a lo loco.
 
La dramaturgia echa mano de covers poperos que, más que teatralidad, quedan en una comicidad desvalida.

Y todo esto que digo es altamente inmoral, lo sé: Inmoral porque es una Escuela de Teatro; inmoral porque todo el reparto luchó porque el juego escénico no perdiera su semántica hasta el final; inmoral porque las familias allí reunidas -como el público más genuino de los corrales de comedias, arropó golpe a golpe la interpretación del elenco. Inmoral porque al aprendiz no se le debe juzgar en ningún periódico, sin embargo, también he de decir que, quien se expone en un escenario -yo mismo estos días con mi guitarra- corre este riesgo: es el doble filo de la farándula: te pido requiebros pero no me des tormentos que te araño o te quito del Facebook… Y así, no se puede jugar… "

Entrevista en www.insevilla.com_ 24/6/2013

Aquí se puede leer la entrevista que me ha hecho el director de esta web informativa,cultural de mi ciudad,  Leslie J. López.
Desde aquí mi agradecimiento:

 http://www.insevilla.com/entrevistas/internet-cantar-estadio-olimpico

Ooops, i did it again mummy_

 

Bored of the same sound, looking for more.
Cansados del mismo sonido, buscando más.

(June 2013, Seville)

more videos on: 

 http://www.youtube.com/watch?v=Qs6rhSdsEMo&list=PLH7Rm5YO2gfLH20imHyrAgq0gI7DgH1KZ

MÚSICA_ ©Magdelaine

Acústico en el Sarau Café de Sevilla, 25/5/13

©Magdelaine: no apta para menores o católicos.

Versión de estudio producida por Psicolarama: http://www.reverbnation.com/carlosherrerac?profile_view_source=profile_box

Traducción al español:

MAGDALENA
Hablado: ¿Lo estáis pasando bien? Yo también.
Hola, hola
Hola Daniel.
¿Sabes qué?
Pues que cuando estás sentado frente al mar
Te pareces a Jesucristo
Así que por favor ruega por mi
Ah. ¿No quieres?
¿No eres entonces mi redentor esta noche?
Me gustaría ser tu Magdalena
Me encanta arrodillarme
Te lavaría entero
Podría lavarte de arriba abajo
Desde la cabeza hasta los pies
Hola Henry
Hola Jimmy
Por favor, sed mis salvadores esta noche
Oh
Bienvenidos todos a mi tierra prometida.
Hola Jacob
¿Puedes darme tu bendición?
¿Por qué no llamar a Dios padre?
Llámalo y dile
Que estoy en llamas
Sálvame de este infierno
Oh
Sabes que cuando estás colgado sobre mis sueños
Hablas como Jesucristo
Hablas como mi madre
Hablas como mi padre
Así que no me hables como ellos
(Estribillo)
Quiero cubrirte el alma, el cuerpo
Con besos de lujuria y pecado
(Estribillo)
Hablado: Como habeis sido tan obedientes esta noche, os quiero dedicar esta ultima parte de la cancion. A si, que has sido tan obediente. Pero tienes dos opciones: tienes que ser mi padre o mi madre o mi enemigo.
Mi madre o mi enemigo
Te lavaria tu
Te lavaria tu
Desde la cabeza hasta lo pies
Como me llamo
No sabes aun como me llamo
Todos me llama Magdelaine.

Next stop: El Túnel de Triana_jueves 27 22h

De El Rincón del Búho en plena Macarena, saltamos el Guadalquivir y a la calle Castilla de Triana.
No vemos en El Túnel a esa hora. 4 euros con consumición.
Pop en inglés made in Seville.
Mi espacio musical en:  http://www.reverbnation.com/carlosherrerac?profile_view_source=profile_box

En el Rincón del Búho_ domingo 16 Junio.

Instantes de mi actuación en este lugar entrañable en pleno corazón de la Macarena, Sevilla, esta noche.
Gracias al personal y al técnico desde aquí.
Nos vemos el 27 en El Túnel de Triana, c/Castilla a las 22h.

Música: Próxima actuación: Domingo 16, 21.30h en El Rincón del Búho, Sevilla_

El próximo domingo día 16 a las 21.30h estaré en El Rincón del Búho, c/Parras, Sevilla (centro) con mis temas y mi guitarra.

....porque si la infancia de Machado era un recuerdo suyo de un patio de Sevilla, para mi, entre otros, es la calle Parras de mi ciudad, de Sevilla. Justo al lado, en la calle Escoberos, estaba mi colegio "Santa Isabel", primera etapa de la EGB con uniforme y corbata roja. Mis abuelos vivían en frente. Hice aquella Primera Comunión que parecía de posguerra (propia del NODO) en la iglesia de San Gil. Comía el pan del horno de esa calle y vi a la Macarena infinidad de veces en procesión bajo nubes de pétalos y saetas antes de llegar a su templo. Y ahora, el domingo de la semana que viene, canto y toco mi temas en inglés en El Rincón del Búho, en la antigua carbonería de la calle Parras. No puedo evitar ni la nostalgia, ni el folklore indisoluble que respira en el alma de cualquier sevillano (alli nació Juana Reina también... ¡!) ni, evidentemente, la ilusión. 
Podría seguir contando, pero eso para la rueda de "prensa" tras el concertino, con cervecita en mano en el patio de El Rincón.

Entrada: 4 euros con consumición. 

Música: Primeras fotos concierto Sarau Café_Sevilla 31 de mayo

Mi espacio musical en: 

http://www.reverbnation.com/carlosherrerac?profile_view_source=profile_box

Música: Grabando, jugando, disfrutando_

Tras un fin de semana de satisfacciones varias, entre ellas, haber cantado y tocado en directo mis temas el viernes pasado, a por una semana más, a por nuevo reto.  Les dejo aquí parte de mi intimidad:

 http://www.youtube.com/watch?v=xKRGXHyDiN4

©MY ADVICE_ con Miguel Baselga al piano - Madrid feb 2013

La inmensa suerte de tener como amigo a este artista.

Video original: http://www.youtube.com/watch?v=Qs6rhSdsEMo&hd=1

31 mayo, sevilla: Feliz no, lo siguiente_

Ayer concierto en el Sarau Café, Sevilla.
Gracias a los amigos por alentarme, a los técnicos, al personal de la sala.
Gracias a mi círculo más cercano por haberme enseñado a disfrutar del proceso, del recorrido, pues la primera meta volante se saborea despacio y con serenidad.

Y a por el siguiente. Porque los de la farándula somos incombustibles corran los tiempos que corran.

video de mi segundo sencillo MY ADVICE  http://www.youtube.com/watch?v=Qs6rhSdsEMo&hd=1