12.19.2014

Happy Christmas_ Feliz Navidad 2014

Hemos cantado, tocado, sentido y vuelta a empezar.
We have sung, played, felt and started again.

Hemos apostado, soñado, reído, llorado y vuelta a empezar.
We have bet, dreamed, laughed, cried and started again.

Hemos creado, creído, desesperado, lanzado y vuelta a empezar.
We have created, believed, been desperated, launched and started again.  
La voz al aire que unos infectados disfrutaron al moldearla.
The voice in the air which was moulded by two joyful infected characters.
La voz entre acordes que un servidor disfrutó al entonarla.
The voice among chords that I enjoyed when I used to sing.  
Y seguimos, porque sigue, porque bulle, porque no nos podemos extirpar la rabia por estar en escena.
 And we carry on because it carries on, it boils, because we cannot root out this anger for being on stage. 

 https://www.facebook.com/elsinorteatro

GRACIAS  A TODO/AS POR ESTAR CON NOSOTROS EN ESTA ANDADURA.
THANK YOU SO MUCH TO EVERYBODY FOR BEING WITH US IN THIS PILGRIMAGE.

Volvemos en 2015 renovados, nuevos y terriblemente enamorados de lo que hacemos.
We will come back in 2015: renewed and ferociously in love with what we do.

FUCK THE MEMORY_concierto teatralizado 5 febrero 21.30h Casa Chèjov, Sevilla.






https://carlosherreracarmona.bandcamp.com/