1. dice laura, uno de sus personajes: "el amor entre los sexos es lucha y el dolor que nos causa la frustración de nuestros mas ardientes deseos o el recorte de nuestra voluntad".
2. y es que para strindberg, la mujer es presentada en toda "su instintiva maldad" y los hombres casados, a la luz de su imagen más grotesca. hay un asesinato psíquico visto como crimen perfecto: un tipo de muerte producida por el sufrimiento a que toda relación da lugar.
3- se dice que los personajes de strindberg buscan un punto firme, un anclaje, pero no lo encuentran porque se pierden en la creación de su propia fantasía o se desploman ante la crueldad de lo real.
conclusion: no es del todo recomendable mirar hacia atras, y aun menos con "ira", pero las respuestas se hayaran siempre en los textos clasicos donde el hombre olvidaba su pudor a la hora de rebuscar en su interior o de descubrir su oquedad por mas desagradable que se le presentera.
seguimos adaptando, seguimos traduciendo a strindberg
.
