INFECTADOS_ momentum: Las Nubes_ Video obra_

Descansemos y oremos_

Final del periplo otoño-invernal. Feliz y satisfecho. No se puede pedir más. Así que ahora toca descansar hasta la nueva temporada donde ELSINOR tiene previsto lo siguiente:

INFECTADOS_teatro en miniatura:

18 y 25 de enero en Casa Estudio Chèjov, Plaza del Pelícano, Sevilla.

CARLOS HERRERA C. EN ACÚSTICO:

Enero: lanzamiento del tercer video clip del tema Misery, con Horten Aranda.

Gracias a todo/as que lo habéis hecho posible tanto con vuestra asistencia como vuestro apoyo desinteresado.

Fin de temporada: INFECTADOS en Triana de nuevo este sábado:

Sábado 14 de diciembre a las 21.30h en T de Triana, c/ Betis, 20, Sevilla. 5e con consumición.
La última de 2013.

Y en enero de 2014: 18 y 25 en Casa Chejov, Plaza del Pelícano, Sevilla. 21.00h:

https://www.facebook.com/CasaEstudioChejov?fref=ts

INFECTADOS, escrita y dirigida por Carlos Herrera Carmona.
Con Rocío Hidalgo y Luis Miguel Junga.
Música original: Psicolorama.
Produce: Elsinor_Sevilla

Más info: http://www.masteatro.com/critica-de-infectados/

©Blind_live

Durante mi estancia en Madrid a primeros de diciembre de este año, en casa de mis amigos Ana y Miguel.

©BLIND_útimo tema_

Producido por Psicolorama_Sevilla Noviembre 2013.

Lo podéis escuchar aquí:

http://www.reverbnation.com/carlosherrerac/song/19340423-blind

Foto: Maite Guillén. Contacto: http://www.fotoaldetalle.com/Al_Detalle/Al_Detalle.html


Traducción al español:

¿por qué resulta tan difícil cuando trato de explicarte
todas las razones que ya te di?
¿es que estás cieg@?

cuando caigo a tus pies
tú haces como el/la que no ve
yo te deseo y tú te apartas
yo me quedo quieto y tú te mueves
hiciste que mi mundo se derrumbara
estás tan cieg@

¿por qué sienta tan mal 
cuando apareces para destruir
todos los sueños y toda la alegría
que construimos juntos?

cuando me siento a salvo contigo
al final termino hecho añicos
soy tu presa
y sólo quieres matarme
pero no bajaré mi guardia a partir de ahora

estás tan cieg@

estoy tan ciego

estamos tan ciegos el uno y el otro

pero tú eres mí@

INFECTADOS contamina Sevilla de nuevo_

Este sábado a las 21.30H nuestro teatro en miniatura INFECTADOS en el Rincón del Búho, c/ Parras, Sevilla. 5 euros.

Toda la  información sobre el evento en este blog.

Crítica especializada: http://www.masteatro.com/critica-de-infectados/

INFECTADOS trianero_ reflexión mínima_

El pasado 15 de noviembre ELSINOR, en su breve andadura,  llegó esta vez hasta Triana con su producción mínima INFECTADOS. Tal y como nos planteamos en un principio, estamos creciendo, desde dentro y desde fuera. Internamente, y al tratarse de una montaje orgánico, hemos incluido un nuevo momentum -o bofetada dramática- llamado "Las Nubes" donde la incomunicación constituye una vez más la esencia de dicha cápsula. 

Externamente, el público nos sigue alentando: nos comentan al terminar la función que la pieza es agresiva, a veces poética y, sobre todo, la mayor parte de la audiencia se siente identificada con las vivencias de los personajes que interpretan Rocío Hidalgo y Luis Miguel Junga.

El hecho singular de representar en salas mínimas nos permite conocer las opiniones del respetable así como sus críticas. Todo aquél o aquella que se dedica a esto, es decir, a esta exposición vulnerable llamada Teatro debe estar preparado/a para ello. El público no quema, así que nosotros no nos escondemos en los camerinos.

Próxima cita: En la calle Parras (Sevilla, Macarena), 30 noviembre en "El Rincón del Búho". Habrá un coloquio con los actores al término de la función.

Os esperamos. Y gracias desde aquí a aquello/as que nos animan y nos siguen. 

Foto: Representación en El Túnel de Triana, Sevilla. 15/11/13.